Yandex-kääntäjä ei näy. Käännetäänkö sivu Yandex-selaimessa Androidissa? Äidinkieli koulussa

Vieraiden kielten sivustojen kanssa työskentelevien käyttäjien on usein käännettävä jokin sana tai lause. Jos näin tapahtuu harvoin, voit käyttää erilaisia verkkopalveluita. Mutta jos työskentelet tällaisilla verkkosivustoilla usein, jatkuva kopiointi on erittäin häiritsevää. Tässä artikkelissa käsitellään Web-sivun kääntämistä Yandex-selaimen sisäänrakennetuilla työkaluilla.

Jotta selain voi kääntää tekstit äidinkielellesi, se on määritettävä. Tämä tehdään hyvin yksinkertaisesti - ohjelman päävalikon kautta:

Jos haluat, voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kolme ehdotettua ominaisuutta. Niistä kirjoitetaan alla.

Automaattinen käännös

Jos valitset Tarjoa sivun käännöksiä -kohdan vieressä olevan valintaruudun, sinua pyydetään kääntämään koko sen sisältö aina, kun avaat ulkomaisen sivuston osoitepalkin oikealla puolella.

Napsauta oranssia "Käännä venäjäksi" -painiketta. Kaikki verkkosivustolla oleva teksti käännetään säilyttäen käytetyt muotoilut ja fontit. Jos haluat palata takaisin, napsauta "Näytä alkuperäinen" ja alkuperäinen sivu tulee näkyviin.

Tekstin valinta

Voit myös valita valintaruudun "Tarjoa ilmausten ja sanojen käännös korostettuina" -vaihtoehdon vieressä. Jos tämä vaihtoehto on aktiivinen, voit valita minkä tahansa tekstin (yksittäisen sanan tai lauseen, lauseen tai koko tekstin). Sininen nuolikuvake ilmestyy valitun osan loppuun. Napsauta sitä - kontekstivalikossa näet kaikki Yandexin käännösvaihtoehdot. Jokaisen vaihtoehdon kohdalla ilmoitetaan puheen osa.

Vaihtonäppäin

Vaihtoehto "Käännä sanat painamalla" Vaihtonäppäimet ja hover" antaa sinun tarkastella käännöstä reaaliajassa. Pidä vaihtonäppäintä painettuna ja vie hiiri tuntemattoman sanan päälle. Sen käännös näytetään pienessä ponnahdusikkunassa.

Jos järjestelmä on havainnut lähdekielen väärin, voit napsauttaa ponnahdusikkunassa olevaa mustaa oikeaa nuolta ja valita oikean vaihtoehdon.

Kontekstivalikko

Tämä toiminto on aina käytettävissä eikä vaadi aktiivisia vaihtoehtoja. Avaa sivu kielellä, jota et ymmärrä, ja napsauta hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa ikkunan kohtaa. Valitse avattavasta valikosta "Käännä venäjäksi" -toiminto. Tulos tulee olemaan täysi käännös sivun sisältö, kuten automaattisen käännöksen kohdalla.

Internet on globaali viestintäväline, joka sisältää uskomattoman määrän tietoa eri puolilta maailmaa. On vaikea laskea kuinka monta teratavua dataa tämä on! Siksi verkkoa käytettäessä on usein tarve poimia tietoja vieraalta sivustolta. Valitettavasti kaikki eivät pysty ymmärtämään vierasta kieltä, mutta sinun ei pidä vaieta. Nykyaikaiset tekniikat Voit kääntää minkä tahansa tekstin välittömästi useilla julkisesti saatavilla olevilla tekniikoilla.

Kuinka kääntää verkkosivuston sivu venäjäksi Yandexissa

Internetissä on monia kolmansien osapuolien sivustoja, jotka tarjoavat tekstien kääntämistä. Mutta tällainen palvelu ei aina ole kätevä verkkosivustoille, koska sinun on avattava uusi välilehti ja kopioida tekstiä, joten useimmissa selaimissa on toiminnot paikan päällä tapahtuvaa kääntämistä varten. Yandex on saamassa yhä enemmän suosiota ja sillä on hyvät toiminnot. Jos haluat kääntää sivun, avaa sivusto, jonka jälkeen määritetään tekstin kieli. Tapauksissa, joissa kieli ei ole venäjä, näkyviin tulee erityinen paneeli. Tee sitten seuraavat vaiheet:

Jos alkuperäinen kieli on määritetty oikein, napsauta "Käännös venäjäksi" -painiketta.
Muussa tapauksessa napsauta "Käännös toisesta kielestä".
Sulje paneeli napsauttamalla ristiä.

Selaintoiminto toimii useimpien sivujen kanssa eri kieliä, sekä englannista että kiinasta. On tilanteita, joissa ulkomaista verkkosivustoa avattaessa ohjelma ei tarjoa käännöstarjousta. Tutustu sitten selaimen ohjeisiin toiminnon määrittämiseksi:

Siirry asetuksiin ja avaa "Lisäasetukset" -valikko.
Valitse "Kieli"-valikosta "Tarjoa sivun käännös" -vaihtoehto.

Jos olet kytkenyt päinvastaisen pois päältä tämä toiminto, ja sinun täytyy yhtäkkiä lukea tekstiä toisella kielellä, napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella ja valitse "Käännä venäjäksi". Yandex-asetukset on helppo kääntää tiettyjä sanoja ja lauseita. Voit tehdä tämän korostamalla haluamasi sanan ja painamalla Vaihtopainike. Jos haluat käsitellä tekstinpalaa, valitse haluamasi kappale tai lause, lause ja napsauta sitten näkyviin tulevaa pikakuvaketta.

Web-sivun kääntäminen Firefox-selaimella

Mazililla ei ole sisäänrakennettua kääntäjää, mutta on olemassa useita kolmannen osapuolen muutoksia, jotka lisäävät tarvittavan toiminnon:

S3.GOOGLE – selaimeen yhdistetty linkki ulkomaisten portaalien opiskelun helpottamiseksi. Kun laajennus on asennettu, paneelin yläosaan tulee pikakuvake. Jos haluat nähdä sivuston toisella kielellä, napsauta hiiren kakkospainikkeella ja napsauta "Käännä sivu" -painiketta tai käytä "pikanäppäimiä" alt-shift-S. Tulos näkyy sivun alareunassa.

Toinen kätevä laajennus on IMTRANSLATOR. Asennuksen jälkeen valitse osa tekstistä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ja valitse "ImTranslator" -vaihtoehto. Tulos sijoitetaan erilliseen ikkunaan, jota on kätevä siirtää työpöydällä. Käyttäjien mukavuuden vuoksi laajennuksen toiminnallisuus on varustettu kuumalla alt-P näppäimet.
GOOGLE TOOLBAR – laajennus on työkalurivi Google. Perusvaihtoehtojen lisäksi tarjolla on myös muita toimintoja suurimmalta hakukoneelta, mukaan lukien edistynyt Internet-haku. Kääntäjä toimii yksinkertaisesti: kun siirrät osoittimen vieraan tekstin päälle, sinulle tarjotaan heti tulos.

Web-sivun kääntäminen Operassa

Opera, kuten Mazila, ei sisällä sisäänrakennettua kääntäjää. Ongelma voidaan ratkaista asentamalla kolmannen osapuolen laajennuksia. Asenna lisäosa noudattamalla näitä ohjeita (tarkastelemme esimerkkiä laajennuksesta Google kääntäjä, kun olet ladannut aiemmin):

Avaa Opera.
Napsauta selaimen pikakuvaketta.
Siirry "Valitse laajennus" -valikkoon.
Valitse haluamasi lisäosa luettelosta.
Napsauta "Lisää Operaan".
Sulje selain, käynnistä uudelleen.

Jos lisäosa on asennettu oikein, sen kuvake ilmestyy osoiterivin jälkeen. Operan suosituimmat kolmannen osapuolen kääntäjät ovat Google Translate, Translator ja PageTranslator. Ne toimivat samalla tavalla: kun olet valinnut halutun kohdan, paina painiketta, ja muutaman sekunnin kuluttua saamme valmis teksti sivun alla olevassa ikkunassa. Lisäksi on toinen tapa kääntää tekstejä skriptien avulla. Katsotaanpa skriptin asentamista Googlen komentosarjan esimerkin avulla:

Lataa tiedosto google-translate.js.
Siirrä se komentosarjojen kansioon (kansion polku määritetään osion avulla JavaScript-parametrit).
Sulje selain ja käynnistä se uudelleen. Luodaan erikoispainike kääntämistä varten.

Verkkosivun automaattinen käännös venäjäksi Googlessa

Kolmannen osapuolen lisäosien ja käännössivustojen käyttäminen on erittäin hankala prosessi, koska käyttäjän on avattava uudet ikkunat. Siksi Googlen kehittäjät esittelivät "alkuperäisen" kääntäjän, hylkäämällä kolmannen osapuolen työkaluja. Google Chrome osaa ehkä vain harvinaisimmat kielet ja tarjoaa salamannopean käännöksen useimmista maailman kielistä.

Tapauksissa, joissa tarvitsemasi tiedot julkaistaan portaaleissa kielellä, jota et ymmärrä, voit kääntää ne nopeasti ja helposti. Voit tehdä automaattisen käännöksen seuraamalla ohjeita:

Kun olet löytänyt tarvittavan tekstin, napsauta kääntäjän pikakuvaketta;
napsauta näkyviin tulevassa valikossa "Käännä";
teksti käännetään automaattisesti, mutta alkuperäinen muotoilu säilyy.

Ohjelma itse määrittää alkuperäisen kielen myöhempää työtä varten. Se auttaa sinua suorittamaan käänteisen menettelyn, eli palauttamaan tekstin alkuperäiseen muotoonsa seuraava ohje.

siirry sivulle, jolla on haluttu teksti;
Napsauta osoitepalkin pikakuvaketta ja napsauta "näytä alkuperäinen".

Voit määrittää (esimerkiksi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä) sisäänrakennetun kääntäjän seuraavasti:

Avaa valikko Google Chrome napsauttamalla pikakuvaketta.
Avaa "Asetukset" ja sieltä "Lisäasetukset" -valikko.
Valitse "Kielet"-valikossa "Tarjoa käännös" -vaihtoehto (tai poista valinta) tapauksissa, joissa sivun kieli poikkeaa selaimen kielestä.

Yandex - kätevä ja monikäyttöinen hakujärjestelmä, jolla on useita etuja muihin verrattuna. Voit kirjoittaa kyselyn yhdeksällä kielellä ja saada haluttu lopputulos. Yritys tarjoaa Internet-portaalien lisäksi myös oman selaimen. Jotkut käyttäjät ovat kiinnostuneita kysymyksestä, onko tarpeen ladata ylimääräinen kääntäjä kielirajojen hämärtämiseksi Internetissä surffaillessa. Tästä ei ole hyötyä - hakukoneen sisäänrakennettu mekanismi voi nopeasti ja helposti määrittää sanan tai lauseen merkityksen.

Ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä, on ladata Yandex-selain. Hänellä on haluttu toiminto käännös. Seuraava askel– etsi web-sivu vieras kieli. Kun avaat sen, yläreunaan tulee ikkuna: "Tämän sivun kieli on englanti\saksa\ranska, käännä?" Sinun on napsautettava Vahvista.

Mitä tehdä, jos tämä ehdotus ei näkynyt? Ratkaisu on yksinkertainen – osoita mitä tahansa kohtaa sivustolla ja napsauta hiiren kakkospainikkeella. Taulukko tarjoaa mahdollisuuden valita "Käännä venäjäksi".

Alkuperäisen palautus

Tapahtuu, että yhden kerran jälkeen sivut alkavat automaattisesti muuntaa tekstiä. Joskus tämä on epämukavaa - käännös ei ole aina tarpeen. Yksi tapa estää tämä on yksinkertaisesti päivittää verkkoresurssi. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen se näyttää ensisijaisen kuvan. Jos tämä ei auta, tarvitset lisätoimia. Alla osoitekenttä tulee viesti, joka ilmoittaa, että sanat on käännetty. Sinun on napsautettava "Näytä alkuperäinen". Tämän jälkeen ongelma poistuu.

Klassisen käännöslauseen sijaan sattuu olemaan niin, että näytölle tulee lause "Muunna aina teksti". Selain määrittää itsenäisesti, että sivun sisältö ei ole käyttäjän äidinkielellä, ja tarjoutuu korjaamaan ongelman. Sinun ei tarvitse olla samaa mieltä. Sitten on vaikea saada kaikkea takaisin. On parempi klikata alas osoittavaa nuolta. Uusia ominaisuuksia tulee näkyviin. Niistä: "Älä koskaan käännä tätä sivustoa", "Tietoja kääntäjästä" jne.

Yksittäisten sanojen käännös

Usein on tarpeen selvittää valitun lauseen merkitys. Onneksi Yandex-selain hoiti myös tämän. Sinun tarvitsee vain painaa Vaihto-näppäintä pitäen hiiren osoitinta sanan päällä. Jos teksti on suurempi, sinun on valittava se ja napsauta hiiren kakkospainikkeella. Kontekstivalikko sisältää Käännä-vaihtoehdon. Tämä on se, joka sinun on valittava.

Joskus tämä toiminto on poistettu käytöstä Yandexissa. Sinun on muutettava asetuksia, jotta se tulee näkyviin. Löydät ne sivun ylälaidasta. Ne on kuvattu kolmena vaakasuuntaisia viivoja. Napsauttamalla niitä sinun tulee ottaa käyttöön "näytä lisäasetukset" -vaihtoehto.

"Kielet"-osiossa voit muuttaa parametreja ja syöttötapoja. Kaksi kohtaa "Tarjoa sivujen käännös, jos en puhu…" ja "Sanojen ja lauseiden käännös" sisältävät valintaruudut vastapäätä. Pitää valita tarvittavat palvelut, riippuen käyttäjän tarpeista. Tämän jälkeen voit katsoa mitä tahansa englanninkielistä sivustoa venäjäksi.

Tekstin muunnosvirheet

Usein käy niin, että selain määrittää verkkoresurssin alkuperäisen kielen väärin. Mitä tehdä, jos näin tapahtuu?

Voit tehdä tämän napsauttamalla kontekstivalikko oikeassa yläkulmassa. Näyttöön tulevasta taulukosta sinun on valittava
"Käännä toisesta kielestä." Käyttäjän on itse määritettävä ja määritettävä sivun kieli. Tämän jälkeen työ paranee.

Monet ihmiset tuntevat tarvetta kääntää ei vieraalta kieleltä, vaan äidinkieleltä. Apua tarjoavilla sivustoilla ei ole tarvetta surffailla. Kaikki tarvittavat toiminnot ovat jo saatavilla Yandexissa. Sinun on napsautettava asetusten valintaruutua ja valittava "Käännä toiselle kielelle" näkyviin tulevasta kielestä. Näin voit nauttia kaikista selaimen ominaisuuksista.

Joskus sinun on poistettava automaattinen sanamuunnos pysyvästi käytöstä. Voit tehdä tämän siirtymällä kontekstivalikkoon. Vastapäätä kohtaa "Tarjoa käännös sivuista, joiden kieli eroaa käyttöliittymän kielestä" sinun on poistettava valintaruudun valinta. Näin palvelua ei enää näytetä.

Tärkeitä vivahteita

Jos sinun on opittava vieras tavu, voit määrittää asetukset, jotka auttavat tässä asiassa. Tätä varten sinun on valittava sivu, joka sisältää tekstiä halutulla murteella. Napsauttamalla sivuston oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta ota "Älä koskaan käännä tältä kieleltä" käyttöön.

Tämän ominaisuuden poistaminen on myös helppoa. Kun olet löytänyt asetukset työkalupalkista, sinun on valittava "Vaihda kieliä". Kun olet valinnut sopivan, sinun on valittava tarjous kääntää sivuja tällä kielellä. Muutokset tulee tallentaa. Kun olet käynnistänyt selaimen uudelleen, voit aloittaa vaihtoehdon käytön.

Myös valittujen lauseiden käännös poistetaan käytöstä samalla tavalla. Sinun on poistettava valinta kohdasta "Käännä sanat viemällä hiiri".

Jopa niin monimutkainen tehtävä kuin tekstin kääntäminen voidaan suorittaa, jos tiedät joitain verkkosivustojen käyttöä koskevia sääntöjä. Yandex-selain on erinomainen alusta, joka auttaa paitsi etsimään tietoa myös muuttamaan sen ymmärrettäväksi tiedoksi.

Videon selitys

Ajoittain jokainen käyttäjä kohtaa tarpeen lukea materiaalia vieraalla kielellä, jota hän ei puhu tai osaa riittävästi. Helpoin tapa lukea sivua on kytkeä kääntäjä päälle Yandex-selaimessa, jossa on sisäänrakennettu sovellus verkkosivujen ja sen yksittäisten elementtien kääntämiseen. Selaimen sisäänrakennetun kielenmuuntimen avulla voimme kääntää tekstiä mistä tahansa kielestä (ranska, englanti, espanja, ukraina jne.) venäjäksi.

Toimintatapa on loistavan yksinkertainen - käännöstiedot ladataan verkosta Yandex.Translatorista. Sivun käännös Yandex-selaimessa tapahtuu seuraavan algoritmin mukaan:

Palvelun etuna on, että se toimii asynkronisessa tilassa, eli sivua ei tarvitse päivittää, koko alkuperäinen teksti se yksinkertaisesti korvataan käännetyillä sanoilla.

Tärkeä! Yandex-selaimen sisäänrakennettu kääntäjä toimii verkossa ilman pääsyä verkkoon, palvelu ei tuota tuloksia. Offline-tilassa vain oikeinkirjoituksen tarkistustoiminto on käytettävissä äidinkielelläsi tai vieraalla kielelläsi.

Kuinka kääntää sivu venäjäksi Yandex-selaimessa?

Helpoin tapa ottaa sivun kääntäminen käyttöön Yandex.Browserissa on käyttää tarjousta ponnahdusikkunasta. Jos sivun ja verkkoselaimen käyttöliittymän kielten välillä havaitaan eroa, näytetään automaattisesti käännöspyyntö. Ainoa poikkeus on, kun käyttäjä valitsi itsenäisesti "Älä koskaan käännä tätä sivustoa".

Sivun kääntäjän käyttö Yandex-selaimessa:

Menemme vieraalle sivustolle, sen luonne ja tyyppi eivät ole tärkeitä. Tärkeä! Kääntäjä ei toimi PDF-sivuille.
Suoraan sisään yläkulma Viesti "Käännä sivu kielelle..." tulee näkyviin, valitse siinä "Käännä" (kuvakaappaus yllä).

Jos käännös on virheellinen tai sanaa on selvennettävä, voimme palauttaa sivun alkuperäiseen muotoonsa. Toiminto on hyödyllinen, jos kielen muuntamisen jälkeen sivu alkaa näkyä väärin.

Sivun palauttaminen:

Lisää helpompi tapa muunna sivu - napsauta oikealla painikkeella hiirellä sivun vapaalle alueelle ja valitse avautuvasta ikkunasta "Käännä venäjäksi".

Kuinka ottaa automaattinen käännös käyttöön Yandex-selaimessa?

Jos et ole tyytyväinen oletuskieleen, voimme valita toisen ja määrittää automaattisen käännöksen.

Sivujen automaattisen kääntämisen määrittäminen Yandex-selaimessa:

Toinen tapa ottaa automaattinen käännös käyttöön Yandex-selaimessa:

Käännöksen käyttöön ottaminen Yandex-selaimessa ei vaadi enää mitään, kaikki valitun kielen sivustot muunnetaan automaattisesti luettavaan muotoon. Nyt Yandex-selain kääntää sivut valitulla kielellä ilman pyyntöä.

Tärkeä! Itsekäännöksen asennuksen vuoksi ulkomaisten sivustojen latautuminen on hieman hitaampaa. Jos ping on alhainen ja suuri nopeus Internet, se on melkein huomaamaton. Jos Internet on huono, on parempi kytkeä Turbo-toiminto päälle.

Käännetäänkö sivu Yandex-selaimessa Androidissa?

Vuodesta 2016 lähtien Androidille on ilmestynyt ainutlaatuinen Yandex-selaimen toiminto - kääntäjä. Mobiiliselaimella voimme myös kääntää koko verkkosivun tai osan siitä.

Kuinka ottaa kääntäjä käyttöön mobiili Yandex selain:

Käännöspaneelin vasemmalla puolella voimme valita toisen kielen, jos vakioasetukset tyytymätön. Jos sinun on palautettava teksti osoitteeseen alkutila, paina "Takaisin"-näppäimiä tai valitse "Näytä alkuperäinen" selaimen valikosta.

Käännösprosessi yksi sana tai ilmaukset Androidissa eroavat yleinen muutos sivut:

Kuinka kääntää tekstiä tai sanaa Yandex-selaimessa?

Jos sivun kääntäjä varten Yandex selain on sopimaton, koska vain tietyt sanat on käännettävä, myös tällainen toiminto on olemassa. Tästä on hyötyä, jos törmäät tuntemattomaan sanaan tai jos venäjänkielisessä resurssissa on englanninkielinen lause (lainaus, tunnuslause jne.).

Kuinka kääntää osa sivusta venäjäksi Yandex-selaimessa:

Jos alkuperäisen lähdekieli on määritetty väärin, voimme napsauttaa lyhennettä (esimerkiksi englanti) "Yandex Translator" -ikkunassa. Täällä voimme määrittää lähtevän kielen oikean tunnistuksen.

Napsauttamalla tekstikatkelman käännöstä meidät ohjataan automaattisesti kääntäjän verkkosivustolle, jossa ne näkyvät vaihtoehtoisia vaihtoehtoja käännös.

On toinenkin tapa kääntää osa sivusta Yandex-selaimessa - käyttämällä pikanäppäintä.

Käynnistämme sanan kääntäjän Yandex-verkkoselaimessa:

Tärkeä! Läsnäollessa huono internet Sanojen kääntäminen vie vähän aikaa, sinun on oltava kärsivällinen.

Kuinka määrittää käännös Yandex-selaimessa?

Oletusarvoisesti selain kääntää tekstin pääkieleksi asennetulle kielelle ja koko ohjelman käyttöliittymä näkyy siinä. Verkkoselain tukee eri kielten asennusta käyttöliittymän ja verkkosivujen näyttämiseen. Asentamalla oikean sovelluskielen kaikki sivustot alkavat kääntää siihen, mikä nopeuttaa tekstin muuntamista.

Ilmoitamme, mille kielelle sivustot käännetään Yandex-selaimessa:

Voit määrittää käännöskielen tarkemmin napsauttamalla "Yandex-selaimen asetukset". Sillä on näkymä kolmesta poikittaisviivat, jotka sijaitsevat oikeassa yläkulmassa.
Valitse "Asetukset" -vaihtoehto.
Vieritä parametreja alaspäin ja napsauta "Näytä lisäasetukset".
Etsimme Kielet-sarakkeen ja seuraamme Kieliasetukset-linkkiä.
Valitse oikea kieli vasemmalla olevasta sarakkeesta. Jos sitä ei ole, napsauta "Lisää" ja valitse avautuvassa ikkunassa olevasta avattavasta luettelosta.
Napsauta oikeaa kieltä, oikealle ilmestyy kaksi painiketta "Käännä käyttöliittymä..." ja "Aseta ensisijaiseksi...". Ensimmäinen painike on vastuussa kaikkien selaimen valikkokohtien muuttamisesta ja toinen verkossa olevien sivujen näyttämisestä. Suosittelemme molempien painikkeiden painamista, ne ovat yleensä samat.
Napsauta ikkunan alareunassa "Valmis".

Voimme yksinkertaistaa neljä ensimmäistä vaihetta yksinkertaisesti lisäämällä " Älykäs linja» linkki selain://settings/languages.

Nyt Yandex-selaimen verkkosivujen kääntäjä kääntää sivuston sisällön automaattisesti kielelle haluttu kieli, sinun ei tarvitse määrittää tätä parametria manuaalisesti.

Yandex-selaimessa on useita muita vaihtoehtoja kääntäjän määrittämiseen:

Miksi Yandex-selain ei käännä sivuja tai sanoja?

Suurin osa ongelmasta on lentokoneessa väärä asetus nettiselain. Palvelu itsessään toimii vakaasti, viat ovat erittäin harvinaisia.

Tärkeimmät syyt, miksi kääntäjä ei toimi Yandex-selaimessa:

Kääntäjä on poistettu käytöstä tällä sivustolla. Toimintojen algoritmi:

Kielen käännös on estetty asetuksissa. Asetuksen poistaminen:

Ominaisuus on poissa käytöstä asetuksista. Jos Yandex-selain ei käännä sivuja automaattisesti asianmukaisten toimien suorittamisen jälkeen (keskustelimme niistä aiemmin), tämä vaihtoehto on todennäköisesti poistettu käytöstä. Sisällytä käännös:

Oletushakukoneeksi on asetettu jokin muu kuin Yandex. Jos tärkein Googlen hakukone, Bing tai jotain muuta, toiminto ei toimi. Kuinka vaihtaa:

Jos et pystynyt kääntämään sivua Yandex-selaimessa ukrainalaisille käyttäjille, sinun on asennettava VPN. Palvelu lakkasi toimimasta noin vuosi sitten, koska Yandex-yritys ja kaikki tuotteet estettiin maassa, minkä vuoksi käännös ukrainalaisista IP-osoitteista estettiin.

Kuinka määrittää verkkoasetukset oikein:

Kuinka kytkeä automaattinen käännös pois päältä Yandex-selaimessa?

Automaattinen käännös Yandex-selaimessa häiritsee joskus ja aiheuttaa hankaluuksia surffauksessa. Paras tapa poistaa tarpeettomat komplikaatiot vastaavia tilanteita- poista automaattinen käännös Yandex-selaimesta.

Kaksi tapaa poistaa automaattinen käännös käytöstä Yandex-selaimessa:

Ei ole suositeltavaa poistaa kääntäjää kokonaan käytöstä Yandex-selaimessa, koska se osoittautuu usein hyödylliseksi. Joskus sinun täytyy vain poistaa automaattinen käännös käytöstä Yandex-selaimessa sen vuoksi vakiomuotoilu Jotkut sivut kaatuvat ja ne näytetään väärin.

Toinen kätevä tapa, poista automaattinen käännös käytöstä Yandex-selaimessa:

Kääntäjälaajennukset Yandex-selaimelle

Yandex Translator on selainsovellus, jolla on johtava asema käännösten laadussa ja mukavuudessa. Jos sisäänrakennettu sovellus jostain syystä ei toimi tai käännösten laatu on epätyydyttävä (tämä tapahtuu käännettäessä erittäin erikoistuneita tekstejä), voimme käyttää kolmannen osapuolen kääntäjiä. Niiden toiminnallisuus on samanlainen kuin Yandex-kääntäjä, mutta joillakin on lisäominaisuuksia.

Mitä kääntäjän lisäosia Yandex-selaimelle on olemassa:

Yandex-selaimelle on olemassa muita verkkosivustojen kääntäjälaajennuksia, mutta ne ovat vähemmän toimivia ja niissä on pieni sanatietokanta.

Yandex-kääntäjä pystyy työskentelemään automaattinen tila, poistamalla kaikki kielimuuri, sen tärkeimmät edut ovat joustava asennus ja ainutlaatuinen sanankäännösominaisuus, jonka avulla ulkomaisten verkkoresurssien surffaaminen on mahdollisimman helppoa.

Englanninkielisten sivustojen parissa työskentelevien käyttäjien on usein käytettävä kääntäjän palveluita. Jos tarve kääntää lause venäjäksi tulee harvoin, voit pyytää apua verkkopalveluista. Mutta jos olet usein vuorovaikutuksessa ulkomaisten sivustojen kanssa, jatkuva kopiointi ja liittäminen häiritsee suuresti työnkulkua. Tässä tapauksessa sinun tulee miettiä, kuinka kääntäjä otetaan käyttöön Yandexissa.

Yandex-selaimen asetukset

Yandex on kätevä hakukone, jolla on monia hyödyllisiä työkaluja, jonka luettelo sisältää automaattinen kääntäjä. Lisäohjelmiston latausta ei tarvita: sisäänrakennetussa Yandex-mekanismissa on kaikki tarvittavat toiminnot. Kuitenkin, jotta automaattinen kääntäjä toimisi, se on määritettävä oikein.

Asennuksen aikana Yandex-selain tunnistaa automaattisesti pääkielen käyttöjärjestelmä ja nimittää sen tärkeimmäksi. Selaimen käyttöliittymä näytetään samalla kielellä. Jatkossa kaikki vieraskieliset sivustot tarjotaan käännettäväksi pääkielelle. Jos järjestelmä on englanninkielinen, tämä voi muodostua käyttäjälle todelliseksi ongelmaksi, joten selvitetään se: kuinka kääntää Yandexin sivut venäjäksi:

Nyt käännös venäjäksi tarjotaan kaikille vieraiden kielten selainsivuille. Jos joudut jatkossa poistamaan kääntäjän käytöstä, seuraa yllä olevia ohjeita 1 ja 2 ja poista valinnat kaikista "Kieliasetukset"-painikkeen alla olevista ruuduista.

Jos valitsit selainta määrittäessäsi "Tarjoa sivujen käännöksiä" -kohdan vieressä olevan valintaruudun, joka kerta, kun avaat ulkomaisen verkkosivuston, Yandex tarjoaa käännössisällön äidinkielellesi. Sivua avattaessa Ikkunan yläosaan tulee viesti: "Tämän sivun kieli on englanti (ranska, saksa jne.), käännä?" varten automaattinen käännös sinun tarvitsee vain napsauttaa vahvistuspainiketta. Tässä tapauksessa sivu käännetään Yandexissä säilyttäen samalla alkuperäinen muotoilu ja fontit.

Halutessasi voit palata katseluun alkuperäinen teksti- Napsauta "Näytä alkuperäinen" -painiketta tehdäksesi tämän.

Joskus tavallisen käännöspyynnön sijaan ehdotus näyttää aina muuttavan tekstiä. Jos hyväksyt, selain tunnistaa automaattisesti vieraan tekstin ja kääntää sen aina. Tämä kohta on relevantti vain vanhemmille selaimen versioille - uusissa versioissa käännöstoiminto on oletuksena poistettu.

Valikoiva käännös

Yksittäisten sanojen tai lauseiden merkityksen selvittämiseksi voit käyttää valikoivaa käännösominaisuutta. Voit tehdä tämän valitsemalla minkä tahansa tekstin ja napsauttamalla valinnan lopussa näkyvää sinistä nuolta - näet kaikki käännösvaihtoehdot ponnahdusvalikosta. Jos haluat nähdä yksittäisen sanan käännöksen, vie hiiri sen päälle ja paina Shift-näppäintä.

Jos selain määrittää lähdekielen väärin (esimerkiksi se erehtyy saksalaiseen sanaan englanniksi), sinun on napsautettava kääntäjän ponnahdusikkunassa olevaa nuolta ja valittava oikea vaihtoehto.

Kontekstivalikko

Tämä vaihtoehto on helpoin eikä vaadi mitään Lisäasetukset. Sinun tarvitsee vain avata sivu vieraalla kielellä ja klikata sitä hiiren kakkospainikkeella. Kontekstivalikossa näet vaihtoehdon "Käännä venäjäksi". Kun napsautat tätä painiketta, sivun sisällöstä tehdään täydellinen käännös säilyttäen fontit ja muotoilut.

Virheet sisäänrakennetussa kääntäjässä

Jos Yandex ei käännä sivua venäjäksi, tarkista selaimen pääkieli ja asetusten oikeellisuus:

Jos selain tunnistaa lähdeadverbin väärin (esimerkiksi erehtyy espanjaksi italiaksi), avaa kääntäjän ponnahdusikkunan kontekstivalikko ja valitse "Käännä toisesta kielestä" -vaihtoehto. Valitse haluamasi kieli näkyviin tulevasta luettelosta.

Jos haluat oppia vieraan kielen ja haluat nähdä kaikki tekstit alkuperäisenä, voit poistaa käännösvaihtoehdon käytöstä tietystä kielestä. Voit tehdä tämän siirtymällä sivulle, joka sisältää tekstiä halutulla murteella, siirtymällä kääntäjävalikkoon ja valitsemalla Älä koskaan käännä tältä kieleltä -kohdan vieressä oleva ruutu. Samalla periaatteella valikoiva käännös on poistettu käytöstä - tässä tapauksessa kääntäjävalikosta sinun on poistettava valintamerkki "Käännä sanat hover" -vaihtoehdon vierestä.