Windows 10 Language Pack 1511. Russian Language Packin asentaminen. Käyttöliittymän kielen vaihtaminen

Ohjelman versio: 0.8
Virallinen sivusto: linkki
Käyttöliittymän kieli: Venäjän kieli
Hoito: ei vaadittu

Laitteistovaatimukset:
Windows 10 Technical Preview (x86/x64) (vain Build 9879)

Kuvaus:
Venäjän lokalisointipaketti Windows 10:n tekniselle esikatselulle (x86/x64)

Ominaisuudet:
Asennusprosessin aikana ei mitään järjestelmätiedosto ei muuteta eikä poisteta.
Käännös on tehty Microsoftin virallisen terminologian mukaisesti.
Se on LP, eikä se korvaa mitään muuta kieltä.
Järjestelmä hyväksyy alkuperäisen LP:n Microsoftilta.

K: Miksi otsikko käännettiin?
V: En keksinyt tätä, muista: "Maksimi", "yhdelle kielelle" ja muut. Siksi otsikko on käännetty tänne, vaikka tällä kertaa sitä ei todennäköisesti käännetä lokalisoinneina M$:sta, vaan todennäköisimmin, kuten tavallista, tehokkuudesta.

K: Kumpi yleinen taso lokalisointi?
V: Noin 80%, monet kysyivät ja kysyvät edelleen, joten kysyntä luo tarjontaa, tässä on mitä minulla on nyt.

K: Miksi vain x64:lle?
V: Vastaus on edelleen sama kuin yllä, ja se tulee olemaan hieman myöhemmin lähipäivinä päivitetty versio kaikille painoksille.

K: Miksei *.cab?
V: Valitettavasti minulla ei ole yhteyttä Microsoftiin, eikä minulla ole myöskään varmenteita tiedostojen allekirjoittamiseen, joten järjestelmä hylkää *.cab-tiedoston, eikä sen keräämisessä ole mitään järkeä.

K: Miksi asentajan muodossa?
V: Itse asiassa yllä olevassa kysymyksessä mainitusta syystä suoritetaan joukko toimintoja, jotka ovat välttämättömiä paketin asentamiseksi, ja kaikki tarvittavat tiedostot myös asennetaan.

K: Muuttuvatko järjestelmätiedostot?
V: Ei, ainuttakaan järjestelmätiedostoa ei muuteta, tämä on täysin erillinen paketti, järjestelmä hyväksyy kaikki tiedostot alkuperäisinä M$ "kynttilätehtaan" itse.

K: Onko sisällä lokalisointitiedostoja Windows 788.1:stä?
V: Monet ihmiset eivät ymmärrä järjestelmän toimintaa: se ei ole vain joukko rivejä, se on kokonaisia lohkoja, dialogeja heidän tunnisteineen ja koko joukko erilaisia tiedostoja. Rivien, tunnisteiden jne. järjestys voi vaihdella järjestelmän versiosta toiseen. Ja kun he yrittävät rullata vanhaa LP:tä järjestelmään, se muuttuu sotkuksi, joten kaikki tiedostot kerätään uudelleen, tiettyä järjestelmää varten.

K: Onko Modern UI (moderni) -sovelluksia käännetty?
V: Ei, sekä alkuperäisellä lokalisointipaketilla että tällä ei ole mitään tekemistä sovellusten kanssa niiden kääntämiseksi, riittää, että poistat ne järjestelmästä ja asennat ne Windows Storesta.

K: Monet ohjelmat eivät näytä venäjää, onko tämä virhe?
V: Mene vain alueellisiin asetuksiin ja muuta kaikki vakioasetuksiin (esimerkiksi englanniksi) ja palauta sitten kaikki asetukset: Venäjä ja venäjä.

K: Päivitetäänkö paketti?
V: Jos mahdollista, ennen kuin virallinen ilmestyy.

K: Päivitetäänkö järjestelmä?
V: Kysymys ei ole helppo, koska virallista venäläistä pakettia ei ole, järjestelmä voi epäonnistua päivityksen tai aktivoinnin aikana, joten on parempi asentaa paketti ennen aktivointia tai poistaa se päivitettäessä seuraava versio järjestelmä, jos sellainen tulee näkyviin.

K: Kuinka paketti poistetaan?
V: Paketti poistetaan vakiona, kuten mikä tahansa ohjelma, etsi vain merkintä Ohjelmat ja ominaisuudet -kohdasta ja poista paketti. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen kaikki lokalisoidut tiedostot poistetaan ja voit asentaa minkä tahansa muun paketin.

Huomio!
Ennen paketin asentamista sinun on asennettava päivitys KB3016725

Windowsin venäläistäminen on välttämätöntä, jos tietokoneeseen on asennettu käyttöjärjestelmä vieras kieli. Tilanteet voivat olla erilaisia: tietokone ostettiin ulkomailta (luonnollisesti siellä ei ole venäjän kieltä), käyttäjä asensi itsenäisesti käyttöjärjestelmän tietokoneeseen englanniksi (tai millä tahansa muulla) jne.

Valitettavasti kaikki eivät osaa vieraita kieliä sujuvasti. Siksi käyttäjä täysipainoista työtä Sinun on asennettava venäjän kieli Windowsiin, jotta voit vaihtaa Windowsin käyttöliittymän kielen.

Kuinka vaihtaa Windowsin kieli venäjäksi? Tätä varten sinun on ladattava ja asennettava venäjä leikkaussaliin kielipaketti lokalisoidaksesi järjestelmän. Kun kielipaketin asennus on valmis, Windows toimii venäjäksi.

Tässä artikkelissa tarkastelemme prosessia Windowsin venäläistäminen 10. Venäjän kielipaketin lataus- ja asennusprosessi tapahtuu suoraan järjestelmäasetuksista: online- ja offline-asennuksen avulla.

Windows 7:n ja Windows 8.1:n venäläistäminen tapahtuu sen mukaan seuraavalle algoritmille(Windows 10:ssä menettely on samanlainen):

lataa venäjän kielipaketti aloittamalla lataus järjestelmäasetuksista tai napsauttamalla linkkiä https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
asenna venäjän kielipaketti
Kirjaudu sisään Windowsin asetukset, valitse pääkieleksi venäjä käyttöjärjestelmä
Käynnistä tietokoneesi uudelleen

Tässä artikkelissa kerron sinulle, kuinka Windows 10:n kieli vaihdetaan venäjäksi käyttöjärjestelmässä (Windows 10 Enterprise LTSB), jossa oletusarvoisesti ei ole venäjän käyttöliittymän kieltä. Muissa Windowsin versiot 10 venäläistämisprosessi etenee samalla tavalla.

Venäjän käyttöliittymäkielen asentaminen Windows 10: ssä (1 tapa)

Siirry Windows 10 -käyttöjärjestelmässä Käynnistä-valikkoon ja napsauta Asetukset. Valitse Asetukset-ikkunassa Aika ja kieli -osio.

Avaa asetusikkunassa "Alue ja kieli". Napsauta "Kielet"-osiossa "Lisää kieli" -painiketta.

Valitse "Lisää kieli" -ikkunassa venäjän kieli (venäjä, venäjä).

Tämän jälkeen venäjä näkyy lisättyjen kielten luettelossa toisella sijalla. Venäjän kieltä ei ole vielä ladattu ja asennettu Windowsiin.

Valitse "Venäjä" ja kolme painiketta ilmestyy kielialueelle. Napsauta "Asetukset"-painiketta.

Tämän jälkeen Venäjän asetusikkuna avautuu kieliasetukset. Täältä voit ladata venäjän kielipaketin Windows 10:lle, ota käyttöön täysi tuki kirjaimet "ё" (oletusarvoisesti tämä toiminto on poistettu käytöstä venäjäksi Windows rakentaa), lataa äänipaketti, lisää näppäimistö.

Napsauta "Lataa" -painiketta ladataksesi ja asentaaksesi venäjän kielen.

Tämän jälkeen venäjän kielipaketin lataus ja asennus tietokoneellesi alkaa. Tämä prosessi kestää jonkin aikaa.

Kun venäjän kielen asennus on valmis, kieliasetuksiin tulee viesti "Kielipaketti asennettu".

Kirjoita "Alue ja kieli", korosta "Venäjä", napsauta "Aseta oletukseksi" -painiketta.

Tämän jälkeen venäjän kieli siirtyy ensimmäiselle sijalle tuettujen kielten luettelossa. Tämä tarkoittaa, että Windows 10 -käyttöjärjestelmässä käytetään oletusarvoisesti venäjää.

Käynnistä tietokoneesi uudelleen. Käynnistyksen jälkeen näet sen Windows käyttöliittymä 10 teosta venäjäksi.

Windows 10:n venäläistäminen (tapa 2)

Toisessa vaihtoehdossa venäjän kielen asentaminen Windows 10:een tarvitset valmiiksi ladatun venäjän kielipaketin. Lokalisoidun kielipaketin tiedoston muodossa, jonka tunniste on ".cab", on vastattava järjestelmätietokoneeseen asennetun käyttöjärjestelmän versiota ja bittiä.

Siirry Käynnistä-valikkoon ja suorita komentokehote järjestelmänvalvojana.
Tulkki-ikkunassa komentorivi kirjoita komento “lpksetup” (ilman lainausmerkkejä), paina “Enter”-näppäintä.
Napsauta avautuvassa ikkunassa "Asenna näyttökielet" -painiketta.
Seuraavassa ikkunassa sinun on valittava polku venäjän kielipakettiin, joka on aiemmin ladattu tietokoneellesi. Valitse "Selaa"-painikkeella tiedosto, jonka tunniste on ".cab", ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

Hyväksy seuraavaksi lisenssisopimuksen ehdot.
Sitten venäjän kielen asennus tietokoneellesi alkaa.
Kun olet suorittanut kielipaketin asennuksen, siirry järjestelmäparametreihin, napsauta "Asetukset" -ikkunassa "Alue ja kieli" -vaihtoehtoa "Kielet" -osiossa, napsauta "Lisää kieli" -painiketta ja sitten valitse avautuvasta ikkunasta venäjä.
Palaa "Alue ja kieli" -asetuksiin, Venäjän kieli -kohdassa näet viestin "Kielipaketti asennettu" (kielipaketti on asennettu).
Korosta "Venäjä" ja napsauta sitten näkyviin tulevaa "Aseta oletukseksi" -painiketta. Venäjän kieli siirtyy asennettujen kielten luettelon alkuun.
Käynnistä tietokoneesi uudelleen.
operaatiohuone Windows-järjestelmä 10 latautuu venäjäksi.

Artikkelin päätelmät

Jos Windows on asennettu tietokoneeseen vieraalla kielellä, käyttäjä voi asentaa venäjän Windows 10:een vaihtaakseen käyttöjärjestelmän käyttöliittymän kielen äidinkieleksi tai halutuksi.

Sillä ei ole väliä, millä kielellä sinulla on Windows 10, englanniksi, kiinaksi tai muuksi, voit kääntää järjestelmän venäjäksi. Voit tehdä tämän kahdella tavalla kerralla. Helpoin on ladata venäjän kielipaketti Windows 10:lle. Tämä on virallinen Windows 10:n lisäosa, joka kääntää järjestelmän kokonaan englannista venäjäksi. Englanti on vain esimerkki, Russian Language Pack (LP) kääntää Windows 10:n venäjäksi mistä tahansa kielestä, ei vain englannista. Suosittelemme käyttämään vain kielipaketin virallisia versioita.

Kuinka kääntää Windows 10 venäjäksi kielipaketin avulla

Periaate Windowsin käännös 10 on sama kaikille kielille. Se perustuu tavanomaiseen suoritettava tiedosto– Venäjän kielipaketti. Tämä tiedosto voidaan ladata viralliselta verkkosivustolta Microsoft, tiedoston voi myös ladata nettisivuiltamme, meiltä virallinen versio. Voit asentaa tämän paketin joko manuaalisesti tai Ohjauspaneelin ja Järjestelmäpäivitysten kautta. Kumpi kahdesta vaihtoehdosta kääntää Windows 10 venäjäksi on sinulle kätevämpi, päätä itse.

Venäjän kielipaketin asentaminen

Asiantuntijat suosittelevat ensimmäisen menetelmän käyttöä - asennusta ohjauspaneelin kautta. Mutta tässä tapauksessa sinun ei tarvitse ladata kielipakettia itse. Tässä tapauksessa sinun tarvitsee vain määrittää järjestelmä ja se tekee kaiken puolestasi. Toisessa tapauksessa, jos latasit itse venäjän kielen Windows 10:lle, sinun on asennettava kieli itse. Tämä ei ole ollenkaan vaikeaa tehdäksesi tämän, sinun on suoritettava muutama yksinkertainen vaihe seuraavassa järjestyksessä:

Lataa venäjän kielipaketti;
Pura pakkauksesta ;
Suorita .exe-tiedosto ja seuraa ohjeita;

Osoittautuu, että venäjän kielen paketti asennetaan samalla tavalla kuin mikä tahansa muu apuohjelma. Mutta se on vain tämä versio On venäläinen paketti, joka on siirrettävä manuaalisesti kansiosta kansioon ja lopulta tallennettava muutokset. Tämä vaihtoehto sopii vain ammattilaisille, joten emme lähettäneet samanlainen versio Venäjän kielen jakelu.

Venäjän kielen asentamisen välttämiseksi suosittelemme, että asennat aluksi Windows 10:n venäläisen version. Tätä varten tarvitset eniten tavallinen kuva, mutta asennuksen aikana sinun on valittava järjestelmän pääkieleksi venäjä. Selvennetään myös, että järjestelmän venäjän kieli ei näy näppäimistössä. Jos haluat asentaa venäläisen näppäimistön, sinun tarvitsee vain lisätä se asetuksiin. Saat lisätietoja tämän tekemisestä seuraavasta

K: Mikä on yleinen lokalisointitaso?
V: Noin 80%, monet kysyivät ja kysyvät edelleen, joten kysyntä luo tarjontaa, tässä on mitä minulla on nyt.

K: Miksi vain x64:lle?
V: Vastaus on edelleen sama kuin yllä, ja vähän myöhemmin lähipäivinä on päivitetty versio kaikille painoksille.

K: Miksei *.cab?
V: Valitettavasti minulla ei ole mitään tekemistä Microsoftin kanssa, ja lisäksi minulla ei ole varmenteita tiedostojen allekirjoittamiseen, joten järjestelmä hylkää *.cab, eikä sitä ole syytä kerätä.

K: Miksi asentajan muodossa?
V: Itse asiassa yllä olevassa kysymyksessä mainitun syyn mukaisesti suoritetaan joukko toimintoja, jotka ovat välttämättömiä paketin asentamiseksi, ja kaikki tarvittavat tiedostot myös asennetaan.

K: Onko sisällä lokalisointitiedostoja Windows 7\8\8.1:stä?
V: Monet ihmiset eivät ymmärrä järjestelmän toimintaa: se ei ole vain joukko rivejä, se on kokonaisia lohkoja, valintaikkunoita niiden tunnisteineen ja koko joukko erilaisia tiedostoja. Rivien, tunnisteiden jne. järjestys voi vaihdella järjestelmän versiosta toiseen. Ja kun he yrittävät rullata vanhaa LP:tä järjestelmään, se muuttuu sotkuksi, joten kaikki tiedostot kerätään uudelleen, tiettyä järjestelmää varten.

K: Päivitetäänkö paketti?
V: Jos mahdollista, ennen kuin virallinen ilmestyy.

K: Päivitetäänkö järjestelmä?
V: Kysymys ei ole helppo, koska virallista venäläistä pakettia ei ole, järjestelmä voi epäonnistua päivityksen tai aktivoinnin aikana, joten on parempi asentaa paketti ennen aktivointia tai poistaa se päivityksen yhteydessä järjestelmän seuraavaan versioon, jos sellainen tulee näkyviin.

K: Kuinka paketti poistetaan?
V: Paketti poistetaan vakiona, kuten kaikki ohjelmat, etsi vain merkintä Ohjelmat ja ominaisuudet -kohdasta ja poista paketti uudelleenkäynnistyksen jälkeen, kaikki lokalisoidut tiedostot poistetaan ja voit asentaa minkä tahansa muun paketin.

Tänään opit asentamaan kielipaketin uuteen Windows 10 -käyttöjärjestelmään vaihtamista varten. Tämä on melkoista virallisella tavalla ja sinun ei tarvitse turvautua mihinkään temppuihin.

Mitä varten tämä on, kysyt? Selitän esimerkiksi, jos olet Henkilökohtainen tietokone esiasennettuna (lisensoitu) englanninkielinen versio Windows 10, mutta äidinkielesi ei ole englanti.

Sen sijaan, että lataat Internetistä toisen ISO-kuvan käyttöjärjestelmästä tarvitsemallasi lokalisoinnilla ja käytät sitten aikaa asennukseen, määritykseen ja aktivointiin, voit muuntaa asennetun käyttöjärjestelmän käyttöliittymäkielen ilman yllä olevia vaiheita. Se on hyvin yksinkertaista.

Luulen, että se on hyödyllinen ominaisuus ja on vähän sääli, että sitä ei ollut saatavilla aiemmissa versioissa Windows-versiot. Mutta kuten sanotaan, kehitys ei pysähdy ja käy selväksi, etteivät kehittäjät saa palkkojaan turhaan.

Älä myöskään sekoita käyttöliittymän kieltä ja näppäimistöasettelua, sillä nämä ovat eri asioita. Windows 10 tukee suuri määrä kielipaketteja, joten asentamalla yhden tai useamman voit vaihtaa niitä lennossa.

On huomionarvoista, että on mahdollista paikantaa jopa jokainen yksilö tili käyttäjä yhdellä tietokoneella. Loppujen lopuksi tällainen tarve voi syntyä, eikö?

Mennään suoraan harjoitteluun. On syytä huomata, että sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteys. Esimerkkinä ohjeissa käytetään englanninkielistä käyttöjärjestelmää.

KIELIPAKETTI

Siirry ensin käyttöjärjestelmän "Asetukset" -kohtaan ja sitten "Aika ja kieli".

Napsauta "Alue ja kieli" -osiossa plusmerkillä varustettua painiketta ja lisää tarvitsemasi kieli, esimerkiksi venäjä.

Valitse sille "Aseta oletukseksi" -vaihtoehto.

Samassa ikkunassa, ennen uudelleenkäynnistystä tai sen jälkeen, seuraa linkkiä " Lisävaihtoehdot päivämäärät ja kellonajat, alueasetukset", valitse englanti ja napsauta "Poista", jos et enää tarvitse sitä.